What a great resource, thanks for linking to it. I wonder if, someday, someone will edit out all the noise and publish a modern version of the old texts. Update the language a bit, and remove the unnecessary repetition and the long intros, like:
I have heard that on one occasion the Blessed One, on a wandering tour among the Kosalans with a large community of monks, arrived at Kesaputta, a town of the Kalamas. The Kalamas of Kesaputta heard it said, "Gotama the contemplative — the son of the Sakyans, having gone forth from the Sakyan clan — has arrived at Kesaputta. And of that Master Gotama this fine reputation has spread: 'He is indeed a Blessed One ... etc etc..
I think some ten page suttas could be safely cut down to two pages.