The original translation of an old version of MCTB, done by Michael Zeh, is being updated and expanded by Bernhard Payr and may be found here: MCTB in German

This is a work in progress.

Many thanks to both translators for their work on this.