I've been sort of "binge" watching his Dharma talks for the past few weeks. He has some unorthodox translations and interpretations such as Tanha=Emotion, Vinnana=Perception, Sanna=Sensation, Rupa=Image Upekkha=Seeing within. However, he seems to make a lot of sense.
Do check out Bhante Punnaji's videos on YouTube:
Discussion Forum 